Zekeriya (Necati)

ZEKERİYA (Necati), makedonyalı türk yazar ve şair (Üsküp 1928 - ay.y 1988). ikinci Dünya savaşı nedeniyle düzenli bir öğrenim göremedi. Savaştan sonra açılan öğretmen kursunu bitirerek bir süre öğretmenlik yaptı (1947-1950), aynı yıllarda ilk yazıları yayımlandı. Çeşitli türk kültür derneklerinin kurulmasında ve türbenin Yugoslavya Türkleri arasında edebiyat dili olarak yerleşmesinde etkili çalışmalarda bulundu. Pioner, Sevinç, Birlik, Tan, Sesler vb. dergi ve gazetelerin yayın kurullarında görev aldı. Makedon edebiyatının önemli yapıtlarını türkçeye, ayrıca türk yazarlarını makedoncaya çevirdi. Bir bölümü Türkiye'de de yayımlanmış olan başlıca yapıtları: Kırmızı küpeler (şiir, 1958), Bizim sokağın çocukları (öykü, 1961), Yeşil nerde (şiir, 1975), Lorka soyutlaması (şiir, 1976), Bizim sokağın Romeo ve Jülyet'i (öykü, 1978), Çağdaş Makedonya şiiri (1978), Çağdaş Yugoslavya şiiri antolojisi (1983), Mavide yaşamak (şiir, 1988)