kalmak ingilizcesi

1. to remain, be left; to be left over.
2. to stay (in a place temporarily).
3. to come to a halt, reach a standstill.
4. to fail (a class).
5. /a/ to be postponed to.
6. /a/ (for a matter) to be entrusted to (someone).
7. /a, dan/ (for something) to be left to (someone) by (someone else).
8. /dan/ to be kept from doing (something).
9. /la/ to be content with, go no further than. kala kala only ..., no more than ... (is left): Gelmesine kala kala bir gün kaldý. There´s only one day left until she comes. kaldý ki moreover, furthermore.

kalsa/kalýrsa /a/
1. if you ask (my/his/her) opinion.
2. if it were left up to (someone).

Kalsýn.
1. Let´s leave it for the time being.
2. I´ve decided I don´t want it. kalýr yeri olmamak /dan/ to be at least as good as.