Burçların İngilizce karşılıkları nedir?
VIP VIP Üye
Argo gemisinde, Yason'un idaresi altında sefer yaparak 'Altın
Pösteki'yi arayan Argonot'un hikayesine dayanır. Altın postu
taşıyan koç sonunda gökyüzüne çıkarak burada yerini alır.
- Taurus / Bull / Boğa (21 Nisan-21 Mayıs): Tanrı Zeus boğa
kılığına girerek Prenses Avrupa'yı Girit adasına götürmeye
kalkışır. Boğa denizde yüzerek Avrupa ile birlikte kıyıdan
uzaklaşırken sadece vücudunun yarısı görünür onun için de
gökyüzünde yarım boğa şeklindedir.
- Gemini / Twins / İkizler (22 Mayıs-21 Haziran): Castor ve
Pollux, Sparta kraliçesinin oğullarıdırlar. Castor'un babası
Kral Tyndareous iken Pollux Kral Zeus'tan olmuştur dolayısıyla
ölümsüzdür. İki kardeş önceleri Argonotlar'a denizde yardımcı
olurlarken sonra gökyüzünde bütün gemilere yol göstermeye
başlamışlardır.
- Cancer / Crab / Yengeç (22 Haziran-22 Temmuz): Mitolojik
kahraman Herkül çok başlı Hydra ile savaşırken bir yengeç
kıskaçları ile ayaklarına tutunur. Herkül istemeden zavallı
yengeci ezer ve yengeç göğe, cennete yükselir.
- Leo / Lion / Aslan (23 Temmuz-23 Ağustos): Roma
mitolojisinde Lion, Ay'dan gelir, Herkül'ün başardığı 12 büyük
işin birincisinde onun tarafından öldürülür ve tekrar
gökyüzüne gönderilir.
- Virgo / Virgin / Başak (24 Ağustos-23 Eylül) : Bazı
kültürlerde adalet bazılarında hububat veya mısır
Tanrıçasıdır. Genel olarak dizine bir çocuk oturtmuş, bir
elinde zafer alameti hurma dalı, diğer elinde buğday başağı
olan bir genç kız olduğu kabul edilir.
- Libra / Scales / Terazi (24 Eylül-23 Ekim): Başlangıçta
Akrep Burcu'ndaki akrebin kıskaçları olarak düşünüldü.
Sonradan Romalılar bu tarihlerde gece ile gündüz eşit duruma
geldiklerinden denge ve eşitlik anlamında teraziyi kabul
ettiler. Terazi orijinal isimler içinde canlı bir varlığın
ismi verilmemiş tek burçtur.
- Scorpius / Scorpion / Akrep (24 Ekim-22 Kasım): Mitolojide
avcı Orion'u öldüren akrep bu burca ismini verir. Bu nedenle
de gökyüzünde Akrep yükselirken Orion takımyıldızı ufkun
altına iner, ikisi birlikte gökyüzünde bulunmazlar.
- Sagittarius / Archer / Yay (23 Kasım-22 Aralık): Yunan
mitolojisinde Tanrı Pan'ın oğlu ve okçuluğu ilk icat eden
Crosus olarak geçer. Yarı insan yarı canavar, ok ve yayını
akrebin kalbine doğrultmuş insan başlı bir at şeklindedir.
- Capricorn / Sea Goat / Oğlak (23 Aralık-20 Ocak) : Orijini
Yunanlılar'dan eskiye Babilliler'e gider. Yunan mitolojisinde
ise keçi kafalı Tanrı Pan olarak bilinir. Nil nehrine
daldığında canavar Typhon gelince aceleyle kaçtığı için alt
tarafı balık kuyruğu olarak kalmıştır.
- Aquarius / Water bearer / Kova (21 Ocak-19 Şubat): Bu da
orijini Mezopotamya'ya uzanan bir semboldür. Başlangıçta
dünyaya ölümsüzlük suyu döken Tanrı, kaz ve tavus kuşu
figürleriyle gösterilen bu burç Yunan mitolojisinde, Olimpus
dağına götürülüp orada Tanrı Zeus tarafından diğer Tanrılara
şarap dağıtmakla görevlendirilen bir çobanı temsil eder.
- Pisces / Fishes / Balık (20 Şubat-20 Mart) : Bu burç
Babilliler'den itibaren kuyrukları birbirlerine bağlı iki
balık olarak gösterilir. Romalılar'a göre ise nehre girip yine
canavar Typhon geldiğinde yüzerek kaçan Venüs ve oğlu
Cupid'dir.
Sen sadece aynasin...
LÜTfen
